Vertalen

Toren van Babel - breugelHet vertalen van een tekst blijft nog steeds mensenwerk maar de automatisering gaat ver. Probleem is meestal dat de vertaling woord voor woord wordt  gedaan wat soms een onlogisch verhaal oplevert. Op mijn site gebruik ik bij de vertaalknop Yahoo! Babelfish, maar je zou ook Google Translate kunnen proberen. Welke is beter?

  
Persoonlijke info onthouden?

Emoticons / Textile
 

Stuur mij e-mail als iemand anders reageert.